In the developers’ efforts to streamline and simplify the franchise, they had somehow mistaken “dumbing down” for “less is more.”